-
1 заправка топливом
заправка топливом
снабжение топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка топливом
-
2 заправка топливом
Русско-английский новый политехнический словарь > заправка топливом
-
3 заправка топливом
1. fuelling2. propellant loadingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом
-
4 заправка (топливом или маслом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка (топливом или маслом)
-
5 заправка (топливом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка (топливом)
-
6 заправка топливом и маслом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка топливом и маслом
-
7 заправка топливом
Русско-английский военно-политический словарь > заправка топливом
-
8 заправка топливом в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом в воздухе
-
9 заправка топливом самотеком
гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом самотеком
-
10 заправка топливом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка топливом
-
11 заправка топливом сверху
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка топливом сверху
-
12 заправка топливом
Англо-русский словарь технических терминов > заправка топливом
-
13 заправка топливом сверху
( крыла) over-wing fuelingАнгло-русский словарь технических терминов > заправка топливом сверху
-
14 заправка топливом
•Before refuelling became necessary,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заправка топливом
-
15 заправка топливом
1) Aviation: fueling up2) Military: fuel servicing, gassing, regassing, tanking4) Mathematics: refueling5) Economy: bunkering6) Automobile industry: fuel filling up, refuelling7) Oil: oil servicing, propellant loading8) Astronautics: filling operation, fuel filling, fuel loading9) Missiles: loading of propellant10) Logistics: fuelling up -
16 заправка топливом в воздухе
1) Aviation: refueling in flight2) Engineering: flight refuelling, in-flight refuelling3) Makarov: re-fueling in flightУниверсальный русско-английский словарь > заправка топливом в воздухе
-
17 заправка топливом в закрытом помещении
Oil&Gas technology indoor fuelingУниверсальный русско-английский словарь > заправка топливом в закрытом помещении
-
18 заправка топливом в море
Logistics: oiling at seaУниверсальный русско-английский словарь > заправка топливом в море
-
19 заправка топливом в полёте
1) General subject: inflight refuelling2) Aviation: in-flight supply3) Engineering: flight refuelling, in-flight refuellingУниверсальный русско-английский словарь > заправка топливом в полёте
-
20 заправка топливом в полёте по методу штанги
Engineering: probe-and-drogue refuellingУниверсальный русско-английский словарь > заправка топливом в полёте по методу штанги
См. также в других словарях:
Заправка топливом в полете — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно увеличить дальность (продолжительность) полёта, что существенно расширяет его … Энциклопедия техники
заправка топливом — снабжение топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снабжение топливом EN fueling … Справочник технического переводчика
заправка (топливом или маслом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling … Справочник технического переводчика
заправка (топливом) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filling … Справочник технического переводчика
заправка топливом и маслом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil servicing … Справочник технического переводчика
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
заправка горючим [топливом] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuelling … Справочник технического переводчика